AVT MAGIC ISDN Instrukcja Obsługi
Przeglądaj online lub pobierz Instrukcja Obsługi dla Telefony IP AVT MAGIC ISDN. AVT MAGIC ISDN Technical data [en] Instrukcja obsługi
- Strona / 136
- Spis treści
- BOOKMARKI
- MAGIC TH2 1
- MAGIC TH2 RM 1
- Hardware/Software Manual 3
- Introduction 11
- PAGE 12 12
- LCD Text 14
- Construction 15
- PAGE 16 16
- System Description 17
- PAGE 18 18
- Status Infor 19
- PAGE 26 26
- Menu reference number 27
- PAGE 28 28
- PAGE 30 30
- PAGE 32 32
- PAGE 34 34
- Windows PC Software 35
- PAGE 36 36
- PAGE 38 38
- PAGE 40 40
- FIG. 15 SELECT CALLER WINDOW 40
- FIG. 16 DIALING WINDOW 41
- FIG. 17 SEARCH TELEPHONE BOOK 41
- POTS, VoIP 42
- FIG. 19 LEVEL METER 43
- FIG. 20 LEVEL CONTROL 43
- FIG. 21 SEND DTMF 43
- PAGE 44 44
- FIG. 22 MENU FILE 44
- LAN settings 45
- IP Address 45
- FIG. 27 MODE & AUDIO LINE 47
- FIG. 30 USE ONLY 1 LINE 49
- PAGE 50 50
- FIG. 31 RECORDED HOLD SIGNAL 51
- PAGE 52 52
- FIG. 32 SIGNAL PROCESSING 52
- FIG. 33 CONFIGURATION AGC 52
- FIG. 34 DATABASE 53
- PAGE 54 54
- FIG. 35 DTMF EVENT LABELS 54
- FIG. 36 TTL PIN AS INPUT 55
- FIG. 38 TTL PIN AS OUTPUT 57
- PAGE 58 58
- FIG. 39 RELAY 58
- PAGE 60 60
- FIG. 40 GENERAL 60
- FIG. 41 LINE INTERFACE - ISDN 61
- PAGE 62 62
- FIG. 42 LINE INTERFACE - POTS 62
- PAGE 64 64
- FIG. 43 MSN 64
- FIG. 44 CALLED NUMBER LABELS 65
- FIG. 45 POTS INTERFACE: PABX 65
- PAGE 66 66
- PAGE 74 74
- FIG. 50 QUICK DIALS 74
- FIG. 51 DATE AND TIME 75
- PAGE 76 76
- FIG. 52 LOGIN 76
- FIG. 53 PASSWORD LOGIN 76
- PAGE 78 78
- FIG. 54 MANAGE PRESETS 78
- FIG. 55 NEW CONFIGURATION 78
- FIG. 56 EDIT PRESET 79
- PAGE 80 80
- FIG. 59 LOAD PRESET 80
- FIG. 61 SUBMENU DTMF SETTINGS 80
- PAGE 82 82
- PAGE 84 84
- FIG. 68 SUBMENU FILE SYSTEM 85
- 5.8.3 Submenu System Panel 86
- PAGE 88 88
- FIG. 72 MENU EXTRAS 89
- Error Counter 89
- PAGE 90 90
- – STUN state 91
- Connected PCs 91
- 5.10 Menu About MAGIC TH2plus 92
- PAGE 94 94
- Option: DTMF Tone Analyser 94
- FIG. 76 DTMF SETTINGS 94
- FIG. 78 DTMF GAME SHOW MODE 95
- FIG. 79 DTMF EVENT MODE 95
- PAGE 96 96
- Keypad 9600, none 97
- Incoming call 98
- DISCON. 2 100
- DISCON.^ 100
- 03012345678 100
- 1*DISCON. 2 101
- PAGE 102 102
- Option: MAGIC TH2plus Keypad 102
- Menu Structure 103
- PAGE 103 103
- A1.1 System Settings - ISDN 104
- PAGE 105 105
- A1.2 System Settings - POTS 106
- PAGE 107 107
- See next page 107
- PAGE 108 108
- A1.3 Operation Settings 109
- A1.4 Presets 110
- A1.5 Status information 111
- A1.6 Login 112
- A2 INTERFACES 113
- A2.1.3 LAN interface 115
- A2.5 Power supply interface 120
- PAGE 121 121
- Technical Data 121
- INTERFACES 122
- PROCESSING 122
- PAGE 123 123
- PAGE 124 124
- PAGE 125 125
- PAGE 126 126
- PAGE 127 127
- PAGE 128 128
- Service Information 128
- PAGE 129 129
- PAGE 130 130
- PAGE 131 131
- PAGE 132 132
- PAGE 133 133
- PAGE 134 134
- Declaration of Conformity 135
- -Konformität 135
Podsumowanie treści
MAGIC TH2MAGIC TH2 RMISDN, POTS & VoIP Telephone HybridsHardware/Software Manual
ContentA2.1.2 S0 interface 114A2.1.3 LAN interface 115A2.2 PRETALK interfaces 116A2.2.1 HANDSET 1 & 2 interfaces 116A2.2.2 PHONE 1 & 2 interfa
PAGE 100 Option: MAGIC TH2plus Keypad7.2 Keypad FunctionsBelow you will find the keypad functions listed in table form.TAB. 3 KEYPAD FUNCTIONSFunction
PAGE 101Option: MAGIC TH2plus KeypadThe caller on the respective channel is set in the PRETALK mode.The PRETALK can be carried out via the handset or
PAGE 102 Option: MAGIC TH2plus Keypad
PAGE 103Menu StructureA1 MENU STRUCTUREOn the following pages you will find the complete menu structure if you se-lect English as your menu language.F
PAGE 104 Menu StructureA1.1 System Settings - ISDNSee next page
PAGE 105Menu Structure
PAGE 106 Menu StructureA1.2 System Settings - POTSSee next page
PAGE 107Menu StructureSee next page
PAGE 108 Menu Structure
PAGE 109Menu StructureA1.3 Operation Settings
PAGE 11IntroductionINTRODUCTIONThe MAGIC TH2plus system allows the forwarding of telephone calls to ana-logue and digital Audio interfaces.The connect
PAGE 110 Menu StructureA1.4 Presets
PAGE 111Menu StructureA1.5 Status information
PAGE 112 Menu StructureA1.6 Login
PAGE 113InterfacesA2 INTERFACESThe interfaces of the systems are pictured in Fig. 81.FIG. 81 REAR VIEW OF THE MAGIC TH2PLUS TELEPHONE HYBRIDFIG. 82 RE
PAGE 114 InterfacesA2.1 POTS, ISDN and LAN interfacesA2.1.1 POTS 1 & 2 interfacesThese interfaces are used to connect the system to analogue telep
PAGE 115InterfacesA2.1.3 LAN interfaceVia this interface you can control the system via a PC. If the fee-based soft-ware option Extension for Voice ov
PAGE 116 InterfacesA2.2 PRETALK interfacesA2.2.1 HANDSET 1 & 2 interfacesTo these interfaces you can connect a telephone handset/headset for thePR
PAGE 117InterfacesA2.3 Audio interfacesThe system incorporates analogue and digital AES/EBU Audio interfaces.The interfaces can be configured via the
PAGE 118 InterfacesTAB. 13 PIN ASSIGNMENT: CLOCK INPUT (CLK IN)Socket: XLRPin Signal Electrical characteristics1 Analogue GND TTL2CLOCK IN3not usedTAB
PAGE 119InterfacesA2.4 Control InterfaceA2.4.1 LAN interfacePlease see A2.1.3, Page 115.A2.4.2 Keypad 1,2 interfaceTo this interface you can connect a
PAGE 12 IntroductionHandsetDeleteOpts.ON AIRHOLDPRETALKCall Out...CallinDisconnectLockedLineRing ToneSearchNamesNew EntryEditViewDelete EntrySave as Q
PAGE 120 InterfacesA2.5 Power supply interfaceThe power supply is connected via an external power supply adapter.TAB. 17 PIN ASSIGNMENT: POWER SUPPLYS
PAGE 121Technical DataA3 TECHNICAL DATA MAGIC TH2PLUSCODING ALGORITHMS– G.711 A-Law 3,1-kHz (Telephone algorithm)– G.722 (optional with HD Voice Upgra
PAGE 122 Technical DataAUDIO INTERFACESAnalogue Audio 1/2:– Electronically balanced input XLR female– Electronically balanced input XLR male– Nominal
PAGE 123Technical Data– Echo Canceller per channel (100 msec echo cancelling time)– Expander per channel, configurableDISPLAY- graphical resolution 16
PAGE 124 Technical DataA4 TECHNICAL DATA MAGIC TH2PLUS KEYPADA4.1 KeypadMatrix: 8 x 6(32 keys 4 quad keys, 4 double keys, 24 single keys)FIG. 83 CONNE
PAGE 125Technical DataConnection to keypad (3):8-pol. MINI DIN connectorAssignment:Pin 2: clockPin 3: +5VPin 4: DataPin 5: GND (Ground)A4.2 LCD Displa
PAGE 126 GeneralA5 GENERALA5.1 Order numbersMAGIC TH2plus Telephone Hybrid 802000Accessories MAGIC TH2plus Hybrid Keypad 802001MAGIC TH2plus DUAL 19“
PAGE 127GeneralA5.2 Scope of delivery– MAGIC TH2plus Telephone Hybrid– CD Windows PC Software – External Power Supply AdapterInput: 100 - 240V/24W, 50
PAGE 128 Service InformationA6 SERVICE INFORMATIONA6.1 Software UpdatesOn our homepage you can download software updates for free. Go tohttp://www.avt
PAGE 129IndexINDEXSymbols# 34* 34.T2P 79Numerics0 341 U 1519" rack 1519“ version 119 34AABC 31About MAGIC TH2plus 92Accept Call In 55Administrato
PAGE 13SafetySAFETYIntroductionThe unit described has been designed to the latest technical parameters andcomplies with all current national and inter
PAGE 130 IndexDDatabase 40, 54Database Path 54Date/Time 32Declaration of Conformity 127,135Decoder Buffer Mode 68Decoder Buffer Size 69Default Setting
PAGE 131IndexHOLD signal source 51Homepage 35, 128Hook Flash Duration 66Hotline 128Humidity 123Humming 21II.430 121IEC-958 122Ignition 18Impedance 66,
PAGE 132 IndexOOff 52, 53On 52, 53, 60ON AIR 17, 30, 39, 51, 58ON AIR Access 49ON AIR Conference 49One Fader 48Only one channel 49Operating Mode 21, 4
PAGE 133IndexSignal Processor 17Signal to Noise Ratio 122SIP Server 68Skip prefix number on incomingcall 63Slow 53Softkey 20Software 27Software Downlo
PAGE 134 Index
Name des Anbieters: AVT Audio Video Technologies GmbHSupplier’s name:Anschrift des Anbieters: Nordostpark 12Supplier’s address D-90411 Nürnbergerklärt
PAGE 14 SafetyConventionsIn this manual, the following conventions are used as text markers:Emphasis: Product names or important termsLCD Text: Labell
PAGE 15Construction1 CONSTRUCTIONThe functions of the MAGIC TH2plus are implemented in a single unit. Thesystem is designed for mounting in a half 19&
PAGE 16 Construction
PAGE 17System Description2 SYSTEM DESCRIPTIONThe functional elements of the system are pictured in Fig. 3.FIG. 3 FUNCTIONAL ELEMENTS OF MAGIC TH2PLUS2
PAGE 18 System Descriptionnel). The inputs have separate digital Sample Rate Converters (SRC). For syn-chronisation with an external clock a clock inp
PAGE 19Putting the system into operation3 PUTTING THE SYSTEM INTO OPERATION3.1 MountingWith its dimensions (W × H × D) of 220 mm × 44,5 mm (1 U) × 220
PAGE 20 Putting the system into operation3.3 Earthing of the systemFor EMC reasons an earthing via the earthing screw of the system must be car-ried o
PAGE 21Putting the system into operation3.5 Operating modes of the systemThe following figures show the system in the different operating modes andthe
PAGE 22 Putting the system into operationFIG. 7 MAXIMUM WIRING IN POTS OPERATING MODEREL2TTL1TTL2TTL3ProgrammableTTL Inputs/OutputsREL1ProgrammableRel
PAGE 23Putting the system into operation3.5.2 ISDN operating modeIn the ISDN operating mode, up to two handsets or headsets can be connectedfor PRETAL
PAGE 24 Putting the system into operation3.5.3 LAN operating mode (VoIP option required)With the Software Option Extension for Voice over IP (ID: 4303
PAGE 25Putting the system into operation3.6 ApplicationsBelow you will find some example applications with MAGIC TH2plus.3.6.1 MAGIC TH2plus with PC a
PAGE 26 Putting the system into operation3.6.2 MAGIC TH2plus with three PC workstationsIn the picture below MAGIC TH2plus is controlled via three PC w
PAGE 27Operation via Display and Keypad4 OPERATION VIA DISPLAY AND KEYPADIn this chapter all significant settings to operate the MAGIC TH2plus systema
PAGE 28 Operation via Display and Keypad4.1.3 Configuration of the LAN interfaceTo configure the LAN interface follow the instructions below:–Press th
PAGE 29Operation via Display and Keypad4.1.5 Audio interface: Analogue or digitalThe MAGIC TH2plus has analogue as well as digital Audio interfaces wh
MAGIC TH2plus & MAGIC TH2plus RMISDN, POTS & VoIP Telephone HybridsHardware/Software ManualTo get automatically informed about the latest soft
PAGE 30 Operation via Display and Keypad4.2 Working with the MAGIC TH2plusIn the following paragraphs basic functions like call out, dropping a connec
PAGE 31Operation via Display and Keypad4.2.3 Dropping a connectionThe connection can be dropped by pressing the telephone receiver button. If no other
PAGE 32 Operation via Display and Keypad4.3.2 Using the phone bookThe system incorporates a comfortable phone book function. The phone bookcan be reac
PAGE 33Operation via Display and KeypadBy the softkey OPTS (Options) the following functions which you can selectvia the softkey select are realized:–
PAGE 34 Operation via Display and Keypad4.3.4 Send DTMF tonesIf the fee-based option DTMF is activated in your system (see CHAPTER 6),you have the pos
PAGE 35Windows PC Software5 WINDOWS PC SOFTWAREThe configuration of the system can be carried out comfortably with the useof the Windows PC software i
PAGE 36 Windows PC SoftwareAfter the installation please start the software by clicking on the MAGICTH2plus symbol.Connect the system via the LAN inte
PAGE 37Windows PC SoftwareOperation via the Windows PC softwareIn the following chapters, all functions of the PC software are described in de-tail.5.
PAGE 38 Windows PC SoftwareFIG. 14 MAIN WINDOW OF THE MAGIC TH2PLUS SOFTWARE5.5.1 Operating elements5.5.1.1 Menu buttonVia the Menu button the configu
PAGE 39Windows PC Software– InformationIf you want to enter or change the caller information, just click on the desiredfield and enter the new informa
PAGE 40 Windows PC SoftwareIn contrast to this, when there is an outgoing call, the keys PRETALK, HOLDand ON AIR are displayed yellow and static where
PAGE 41Windows PC Software5.5.1.7 Telephone Book/Manual DialingTo open the Telephone Book you must click on the PRETALK, HOLD or ONAIR button of one o
PAGE 42 Windows PC SoftwareTo delete the selected entry, click on Delete.To edit the selected entry, click on Edit.To create a new entry, click on the
PAGE 43Windows PC SoftwareFIG. 19 LEVEL METERAdditionally, the received level of the caller can be manually increased or de-creased in the range of -1
PAGE 44 Windows PC Software5.6 Menu FileFIG. 22 MENU FILE5.6.1 Submenu System SettingsVia the submenu System Settings you can import or export system
PAGE 45Windows PC Software5.7 Menu ConfigurationFIG. 23 MENU CONFIGURATION5.7.1 Submenu Control InterfacePreferably, the system is configured and oper
PAGE 46 Windows PC SoftwarePlease enter the correct IP address of the system under IP Address and thecorrect Port under Port.RS232If you want to use t
PAGE 47Windows PC SoftwareFIG. 26 CONTROL INTERFACE LIST PARAMETERBy the key Edit you can edit the currently selected entry. With Delete you cancancel
PAGE 48 Windows PC Software– One Fader: Both ON AIR caller signals are available at one Audio out-put. You can define which Audio interfaces are used
PAGE 49Windows PC Software• To allow Pretalk or/and ON AIR conferences, the options PRE TALK Conference or/and ON AIR Conference must be enabled. If y
A publication of:AVT Audio Video Technologies GmbHNordostpark 12D-90411 NuernbergTelephone +49-911-5271-0Telefax +49-911-5271-100Printed in Germany, M
PAGE 50 Windows PC Software• If you want to assign a different name to the Audio line to be displayed in the PC Software, you can enter a new name und
PAGE 51Windows PC Software5.7.2.1.2 HOLD SignalThe configuration of a HOLD signal can be done under Hold Signal.FIG. 31 RECORDED HOLD SIGNALGeneral se
PAGE 52 Windows PC Software5.7.2.1.3 Signal ProcessingUnder Signal Processing you can configure the AGC (Automatic Gain Con-trol), the Echo Canceller
PAGE 53Windows PC SoftwareTo activate the Expander select the desired line with your mouse. To switch off the Expander select Off. To switch it on sel
PAGE 54 Windows PC Software• To enable the use of a database, please select Database and enter the cor-rect path under Database Path. Via Browse you c
PAGE 55Windows PC Software5.7.2.1.6 Relay / TTL The MAGIC TH2plus system incorporates four GPIO Pins (TTL) which canbe programmed separately as input
PAGE 56 Windows PC Software– Set Audio Line: This function allows you to switch a caller to a pre-de-fined Audio Line. Under POTS/ISDN Line you must i
PAGE 57Windows PC SoftwareTTL Pin as OutputFIG. 38 TTL PIN AS OUTPUTIf a TTL Pin is configured as Output, the event is signalised as change of volt-ag
PAGE 58 Windows PC Software– ON AIR: If you select this function, it is signalled when a caller isswitched to ON AIR. Under POTS/ISDN Line you select
PAGE 59Windows PC SoftwareThe functions for programming the relays are identical with the functioncodes for the TTL output.The following Function Code
PAGE 60 Windows PC Software5.7.2.2 System Settings5.7.2.2.1 GeneralFIG. 40 GENERALDisplay Language• Currently English and German are available as disp
PAGE 61Windows PC SoftwarePC control via RS232/Keypad 1• If you want to operate the system with the PC via RS232 or you want to use a MAGIC TH2plus Ke
PAGE 62 Windows PC SoftwareFIG. 42 LINE INTERFACE - POTSGeneral•Via the option Line Mode you can select the line interface. The following configuratio
PAGE 63Windows PC SoftwareDepending on your selection the menu items POTS Interface: PABX and/or POTS interface: Outside Line are displayed on the lef
PAGE 64 Windows PC SoftwareLine Level Output Offset•Under Attenuation you can adjust the Line Level Output Offset within the range of - 16 dB ...0 dB.
PAGE 65Windows PC SoftwareFIG. 44 CALLED NUMBER LABELS5.7.2.2.4 POTS Interface: PABXIf you operate the MAGIC TH2plus in the POTS mode and one of your
PAGE 66 Windows PC SoftwarePOTS: PABXUnder Country Setting you can select which country-specific POTS interfaceyou use..• The function Wait for receiv
PAGE 67Windows PC Software5.7.2.2.5 POTS Interface: Outside LineIf you operate the MAGIC TH2plus in the POTS mode and one of your POTSinterfaces is co
PAGE 68 Windows PC Software5.7.2.2.6 VoIP (LAN/SIP)If you operate MAGIC TH2plus in the VoIP mode (only with the fee-based op-tion „Extension for VoIP“
PAGE 69Windows PC Software• Decoder Buffer Size: If the Decoder Buffer Mode is set to Fixed, you can select the buffer size within the range of 20 ...
ContentContentINTRODUCTION 11SAFETY 13Introduction 13General Safety Requirements 13Conventions 141CONSTRUCTION152 SYSTEM DESCRIPTION 172.1 Functionali
PAGE 70 Windows PC Software5.7.2.2.7 Audio InterfaceMAGIC TH2plus supports analogue as well as digital AES/EBU Audio inter-faces. If the digital Audio
PAGE 71Windows PC SoftwareMain Nominal Level of XLR Audio 1 and 2• If you use the analogue input or the output, the corresponding slide con-trol for a
PAGE 72 Windows PC Software5.7.2.2.8 LAN InterfaceUnder LAN Interface the configuration of the LAN Interface and the entry ofthe FIG. 49 LAN INTERFACE
PAGE 73Windows PC SoftwareControl UDP Port Addresses•Under Control UDP Port Addresses you must enter the Port Addresses of the PCs that are connected
PAGE 74 Windows PC Software5.7.2.3 Quick DialsUp to 10 Quick Dial keys 0...9 can be programmed in the system. FIG. 50 QUICK DIALS• You can program eit
PAGE 75Windows PC Software5.7.2.4 Date and Time•Under Date and Time you can program the system date and time.• Via the button Transmit PC Time you can
PAGE 76 Windows PC Software5.7.2.5 LoginTo protect the system from reconfigurations, two password levels with differ-ent user rights are available. •U
PAGE 77Windows PC Software– Configuration → Presets → „Configuration Name“– Extras → System Monitor(2) Only User Password is configured: The password
PAGE 78 Windows PC Software5.7.3 Submenu PresetsVia Presets you can edit, delete or load already existing Presets or create newones.5.7.3.1 Manage Pre
PAGE 79Windows PC SoftwareFIG. 56 EDIT PRESET • By using the button Edit the currently selected Preset can be edited. The current configuration of the
Content4.2.4 Accepting a call 314.2.5 Two connections 314.3 Comfort functions 314.3.1 Redialling 314.3.2 Using the phone book 324.3.3 Working with Pre
PAGE 80 Windows PC Software• Likewise, it is possible to export Presets to a data carrier. The button Ex-port saves the Preset selected from the list
PAGE 81Windows PC Software5.7.5 Submenu Local SettingsUnder Local Settings you can decide if you want to store the settings of yourconfiguration only
PAGE 82 Windows PC SoftwareFIG. 64 LOCAL SETTINGS - SETTINGS LOCATIONSettings location• To store your settings only for the current user, select the o
PAGE 83Windows PC Software5.8 Menu AdministrationFIG. 65 MENU ADMINISTRATION5.8.1 Submenu RegistrationThe serial number of the system as well as the e
PAGE 84 Windows PC SoftwareFeatures•Under Features the available and activated Software Options of the MAGIC TH2plus are displayed. The options listed
PAGE 85Windows PC Software5.8.2 Submenu File SystemBy selecting the submenu File System the file directory of the system (similarto the harddisk of a
PAGE 86 Windows PC Software5.8.3 Submenu System PanelThe System Panel is only for service purposes. Please enter only commandsin the prompt, if our Su
PAGE 87Windows PC Software5.8.4 Submenu Firmware DownloadThe required firmware for the MAGIC TH2plus system is always included inthe PC software: Via
PAGE 88 Windows PC Software5.8.5 Submenu Factory SettingsBy using the submenu Factory Settings the system can be reset to the initialstate.For safety
PAGE 89Windows PC Software5.9 Menu ExtrasFIG. 72 MENU EXTRAS5.9.1 Submenu System MonitorVia the menu System Monitor you receive information about the
Content5.7.2.2.4 POTS Interface: PABX 655.7.2.2.5 POTS Interface: Outside Line 675.7.2.2.6 VoIP (LAN/SIP) 685.7.2.2.7 Audio Interface 705.7.2.2.8 LAN
PAGE 90 Windows PC Software– FLASH EPROM: The communication with the permanent memory isfaulty. Configurations cannot be saved or read anymore.– Ether
PAGE 91Windows PC Software– STUN state• The IP address of the Control PC connected to the system is shown under Connected PCs.
PAGE 92 Windows PC Software5.10 Menu About MAGIC TH2plusIn the About MAGIC TH2plus dialogue you find the version of the PC soft-ware (PC Version) and
PAGE 93Option: DTMF Tone Analyser6 OPTION: DTMF TONE ANALYSERWith the fee-based option DTMF1 Tone Analyser Plug-In you have the possi-bility to analys
PAGE 94 Option: DTMF Tone Analyser6.2 DTMF PC Software functionsTo configure the DTMF function via PC, select the submenu Configuration→ DTMF Settings
PAGE 95Option: DTMF Tone Analyserto give the right answer. A re-pressing of a key on the telephones of thepartners is ignored by the system. A new ana
PAGE 96 Option: DTMF Tone Analyser
PAGE 97Option: MAGIC TH2plus Keypad7 OPTION: MAGIC TH2PLUS KEYPADThe optional MAGIC TH2plus Keypad enables users, who do not use a PC tooperate the hy
PAGE 98 Option: MAGIC TH2plus KeypadPlease connect the 9-pole SUB-D connector of the MAGIC TH2plus HybridKeypad with the RS232 interface (see CHAPTER
PAGE 99Option: MAGIC TH2plus Keypad– If there is a connection error, the ISDN provides various alarm messages. Please see the following table for thei
Więcej dokumentów dla Telefony IP AVT MAGIC ISDN
Powiązane produkty i podręczniki dla Telefony IP AVT MAGIC ISDN
(136 strony)
© 2020, manymanuals.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone. | 0.049 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Komentarze do niniejszej Instrukcji